Os Colóquios de Garcia de Orta são uma obra de diálogo entre Oriente e Ocidente, no qual se confrontam representações e práticas no plano da ciência médica e da arte de curar, mas também no domínio dos costumes e tradições locais. Marcam-se diferenças e contrastes, num exercício de avaliação crítica dos saberes disponíveis em ambos os universos culturais. O contacto com uma outra cultura é igualmente um convite a repensar a cultura do autor e do público letrado ao qual se dirige.