COLÓQUIO
"O Jardim de Orta: Botânica, Medicina e Cultura nos Colóquios de Garcia de Orta" |24 e 25 de outubro de 2012| Biblioteca Nacional de Portugal
Programa:
24 DE OUTUBRO
14.45h Sessão de abertura
DIRECTORA DA BNP, BASTONÁRIO DA ORDEM DOS MÉDICOS, ADELINO CARDOSO
15h Conferência inaugural O jardim Abandonado: o conhecimento da matéria médica no império português nos séculos XVII a XIX.
JOSÉ PEDRO SOUSA DIAS (Museu de História Natural e da Ciência / Centro de Estudos de História e Filosofia da Ciência)
BOTÂNICA
16h As experiências do paladar na construção do saber botânico sobre frutos tropicais nos «Colóquios»
DORA DE LIMA (Centro de História de Além-Mar, UNL)
16.45h Tradição e inovação na botânica dos Colóquios. Os cocos e as palmeiras segundo Garcia de Orta
JOÃO CABRAL (Faculdade de Ciências da Universidade do Porto, Centro Interdisciplinar de Investigação Marinha e Ambiental)
17.30h Os jardins medicinais em Garcia de Orta e na Europa renascentista
PALMIRA FONTES DA COSTA (Centro Interuniversitário de História das Ciências e da Tecnologia, Polo da UNL)
18h Inauguração da exposição Antes de Lineu: o mundo das plantas impresso na BNP
UNL)
25 DE OUTUBRO
MEDICINA E CULTURA
10h A Oriente e a Ocidente: os caminhos entrecruzados de Garcia de Orta e de Amato Lusitano
ANTÓNIO ANDRADE (Centro de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro)
10.45h Algumas considerações sobre o mal francês em Amato Lusitano e Garcia de Orta
CARLOS DE MIGUEL MORA (Centro de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro)
11.45h O tempo do saber nos Colóquios de Garcia de Orta
ADELINO CARDOSO (Centro de História da Cultura, UNL)
12.30h Experiências educativas sobre Garcia de Orta SUSANA BICHO (Câmara Municipal de Castelo de Vide)
EDIÇÕES DOS COLÓQUIOS
15h Orta, as edições e os debuxos de Dioscórides (a propósito das fontes directas dos Colóquios)
CARLOS DE JESUS (Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra)
15.45h Em torno dos Colóquios
JOÃO ALVES DIAS (Centro de Estudos Históricos, UNL)
16.30h Conferência de encerramento Garcia de Orta e as Plantas na Obra Poética Camoniana
JORGE PAIVA (Centro de Ecologia Funcional da Universidade de Coimbra)
17.30h Sessão de encerramento
PALMIRA FONTES DA COSTA, ANTÓNIO ANDRADE
____________________
«Os Colóquios de Garcia de Orta (que contam 450 anos em 2013) são uma obra de diálogo entre Oriente e Ocidente, no qual se confrontam representações e práticas no plano da ciência médica e da arte de curar, mas também no domínio dos costumes e tradições locais. Marcam-se diferenças e contrastes, num exercício de avaliação crítica dos saberes disponíveis em ambos os universos culturais. O contacto com uma outra cultura é igualmente um convite a repensar a cultura do autor e do público letrado ao qual se dirige.»
____________________
José Pinto Azeredo deixou um valioso espólio médico adormecido durante mais de duzentos anos nas bibliotecas e nos arquivos nacionais. Infelizmente, pois o pouco que deu ao prelo augurava o melhor: duas notáveis expressões das ciências e do pensamento das Luzes em Portugal – em 1790 «Exame Quimico da Atmosphera do Rio de Janeiro» e, em 1799, Ensaios sobre algumas Enfermidades de Angola. Um fac-símile deste último título foi publicado pelo Instituto de Investigação Científica de Angola em 1967 com um estudo biobibliográfico de Mário Milheiros.
Daí a presente edição, compondo o que gostaríamos de designar por primeiro volume das Obras de José Pinto de Azeredo que esperamos ajudar a construir. Trata-se aqui de uma edição em que a grafia foi atualizada, mas que regista as principais variantes encontradas no manuscrito existente no ANTT e que supomos valorizada com um Glossário coligido entre as autoridades da época.
